El sindrome del cuello Nintendo
Incio - bizarradas
Escribo para informar de mi observación de una afección relativamente nueva de la infancia. Yo lo llamo "cuello Nintendo".
Aquellos en la práctica general (de la medicina) se deben haber encontrado con más casos de paroniquia (gracias a punko por la traducción) con la rápida proliferación de los videojuegos. La "enfermedad" resulta de la pulsación repetida de los botones de los mandos de estos juegos. Se puede observar en los dedos pulgar o índice de cualquiera de las dos manos dependiendo de la forma de jugar del niño. Cuando fue descrito originalmente en la literatura médica se denominó "dedo Atari". Los juegos de Atari fueron rápidamente superados por los de Nintendo, quien controla la mayor parte del mercado de los videojuegos actualmente.
Recientemente, Nintendo ha presentado un juego portátil miniaturizado con una pantalla de cristal líquido y un amplio surtido de juegos muy desafiantes y entretenidos. Se llama Game Boy (iba a traducirlo pero paso del chiste malo XD). Las pasadas Navidades lo compré para mi hijo, un ávido jugador de videojuegos - y a quien he tratado un par de veces de "dedo Atari". Después de jugar a un juego particularmente absorbente e intenso durante al menos 30 minutos, se quejó de un dolor en el cuello. El dolor debió de ser intenso, ya que se alejó del juego y optó por jugar con su hermana con la Barbie, a quien él tolera perfectamente.
De nuevo al día siguiente se quejó del dolor en el cuello. El malestar es fácilmente explicado por la posición que adquiere al jugar a este juego, arqueado, con la barbilla casi tocando al pecho y los codos curvados mientras sujeta la pantalla cerca de su cara y mira fijamente, con los ojos vidriosos, los pequeños personajes que tiene delante, moviendo ambas manos más rápido de lo que los ojos pueden ver, vaporizando a sus enemigos y rescatando princesas. Si un niño continuara con esto durante horas (y estoy seguro de que muchos lo hacen), el resultado podría ser espasmo muscular severo y malestar.
Desafortunadamente, muchos padres (entre los que me incluyo) son culpables de permitir a nuestros hijos jugar a estos juegos durante más tiempo del que debieran, pero cielos, ¡es agradable cuando están callados y quietos en un sitio, sin jugar al Frisbee con los CDs ni haciendole una llave mortal ninja a sus hermanas pequeñas! Ya no es un castigo enviar a los niños a sus habitaciones. "Ve a tu habitación durante una hora y media", grito. "¡Vale!" responde, y desaparece durante el resto del día.
Cuidado con el "cuello Nintendo". Está ahí fuera.
A principios de los noventa en Estados Unidos se estaba viviendo una época de gran apogeo de los videojuegos, la N.E.S. era una de sus protagonistas, hasta tal punto que un doctor se inventó un sindrome
El cuello NintendoEscribo para informar de mi observación de una afección relativamente nueva de la infancia. Yo lo llamo "cuello Nintendo".
Aquellos en la práctica general (de la medicina) se deben haber encontrado con más casos de paroniquia (gracias a punko por la traducción) con la rápida proliferación de los videojuegos. La "enfermedad" resulta de la pulsación repetida de los botones de los mandos de estos juegos. Se puede observar en los dedos pulgar o índice de cualquiera de las dos manos dependiendo de la forma de jugar del niño. Cuando fue descrito originalmente en la literatura médica se denominó "dedo Atari". Los juegos de Atari fueron rápidamente superados por los de Nintendo, quien controla la mayor parte del mercado de los videojuegos actualmente.
Recientemente, Nintendo ha presentado un juego portátil miniaturizado con una pantalla de cristal líquido y un amplio surtido de juegos muy desafiantes y entretenidos. Se llama Game Boy (iba a traducirlo pero paso del chiste malo XD). Las pasadas Navidades lo compré para mi hijo, un ávido jugador de videojuegos - y a quien he tratado un par de veces de "dedo Atari". Después de jugar a un juego particularmente absorbente e intenso durante al menos 30 minutos, se quejó de un dolor en el cuello. El dolor debió de ser intenso, ya que se alejó del juego y optó por jugar con su hermana con la Barbie, a quien él tolera perfectamente.
De nuevo al día siguiente se quejó del dolor en el cuello. El malestar es fácilmente explicado por la posición que adquiere al jugar a este juego, arqueado, con la barbilla casi tocando al pecho y los codos curvados mientras sujeta la pantalla cerca de su cara y mira fijamente, con los ojos vidriosos, los pequeños personajes que tiene delante, moviendo ambas manos más rápido de lo que los ojos pueden ver, vaporizando a sus enemigos y rescatando princesas. Si un niño continuara con esto durante horas (y estoy seguro de que muchos lo hacen), el resultado podría ser espasmo muscular severo y malestar.
Desafortunadamente, muchos padres (entre los que me incluyo) son culpables de permitir a nuestros hijos jugar a estos juegos durante más tiempo del que debieran, pero cielos, ¡es agradable cuando están callados y quietos en un sitio, sin jugar al Frisbee con los CDs ni haciendole una llave mortal ninja a sus hermanas pequeñas! Ya no es un castigo enviar a los niños a sus habitaciones. "Ve a tu habitación durante una hora y media", grito. "¡Vale!" responde, y desaparece durante el resto del día.
Cuidado con el "cuello Nintendo". Está ahí fuera.